“我們也要一代一代傳承下去。從喜歡到熱愛到傳承，這是我最想要的。”黎錦雙面秀省級傳承人符秀英說道。

這是一位少數(shù)民族傳統(tǒng)手工藝女性從業(yè)者的質(zhì)樸愿望，也是博柏利（Burberry）開展手藝設(shè)計師培訓(xùn)公益項目的初衷。

黎族傳統(tǒng)紡染織繡技藝早已于2009年被列入聯(lián)合國教科文組織非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄（名冊）中的亟須保護的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄。近年來，黎錦技藝已逐步擺脫瀕危境況，實現(xiàn)了生產(chǎn)性保護和傳承。

而符秀英只是我國眾多少數(shù)民族傳統(tǒng)手工藝女性從業(yè)者的縮影，也是博柏利手藝設(shè)計師培訓(xùn)公益項目眾多參與者之一。

2021年，博柏利與中國婦女發(fā)展基金會、中國紡織工業(yè)聯(lián)合會，共同發(fā)起了博柏利手藝設(shè)計師培訓(xùn)公益項目，賦能少數(shù)民族傳統(tǒng)手工藝女性從業(yè)者，助力非遺文化傳承和鄉(xiāng)村振興。

在3年多的時間里，該項目分別走進苗族、畬族、瑤族、彝族、黎族、土族、蒙古族、羌族、壯族、傣族等十個少數(shù)民族地區(qū)，為200多名女性非遺手藝帶頭人開設(shè)提升設(shè)計能力及商業(yè)素養(yǎng)的專業(yè)培訓(xùn)，支持成果轉(zhuǎn)化及展覽展示，提供行業(yè)鏈接平臺及創(chuàng)業(yè)支持，開展文化交流等系列公益活動。

項目開展至今喜報頻傳。據(jù)反饋，參與博柏利手藝設(shè)計師公益培訓(xùn)的少數(shù)民族傳統(tǒng)手工藝女性從業(yè)者大部分實現(xiàn)了收入增長，收獲各類獎項及榮譽，并有作品被縣級以上博物館收藏。此外，這些項目參與者對培訓(xùn)項目內(nèi)容進行再傳播分享，展示非遺傳承的優(yōu)秀設(shè)計，帶動更多女性從業(yè)者實現(xiàn)能力提升、創(chuàng)業(yè)致富，進一步擴大項目的覆蓋群體和影響力。

一針一線之間，凝聚著我國非遺文化技藝的傳承與我國傳統(tǒng)美學(xué)的表達。從技藝到產(chǎn)品，從鄉(xiāng)村到世界，是她們讓非遺手工藝在融合創(chuàng)新后，煥發(fā)出了新的生機。這些女性手藝帶頭人也成為博柏利“講好中國故事”的見證者。

助力非遺文化傳承和鄉(xiāng)村振興也成為加強博柏利與中國市場連結(jié)的重要方式，不僅體現(xiàn)出企業(yè)對中國非遺文化的尊重、對文化傳承的支持，也展現(xiàn)了其在中國市場深耕的決心和對社會責任的承擔。

關(guān)鍵詞：