(相關資料圖)

極目新聞記者 滿達 黃佳琦

據韓聯社1月24日報道，對于美國前總統特朗普給朝鮮國務委員會委員長金正恩起綽號“小火箭人”一事，金正恩曾表示不滿：“火箭人沒關系，但是小火箭人不好”。

據報道，美國前國務卿蓬佩奧在回憶錄《寸步不讓（Never Give an Inch）》中記錄了這段軼事。

蓬佩奧回憶，2018年6月12日在新加坡舉行的朝美峰會上，金正恩問道：“為什么要叫我‘火箭人’，理由是什么？”

特朗普解釋稱，這個綽號來自埃爾頓·約翰的熱門歌曲“火箭人”。

蓬佩奧在書中寫道，“特朗普稱這（火箭人）是一首偉大的歌曲。”根據回憶錄，特朗普的解釋讓包括金正恩在內的大多數與會者都大笑起來。對此，金正恩開玩笑說，“‘火箭人’可以，‘小’不行。”蓬佩奧還寫道，“我立即注意到我的朝鮮朋友（金正恩）穿著高跟鞋，他比特朗普矮1英尺（約30厘米）。”

2017年，特朗普在推特上首次稱金正恩為“小火箭人”（little rocket man）。 在擔任總統期間，他甚至在聯合國大會上的演講中也公開使用了這些詞語指代金正恩。

（圖片來源：韓聯社）

關鍵詞： 寸步不讓 開玩笑說 新聞記者